[Books]Empess Orchid - พระนางซูสีไทเฮาก็ไม่ได้ร้ายอย่างที่เคยรู้กัน
posted on 16 Apr 2006 13:25 by serene in Books
Empess Orchid ซูสีไทเฮา ราชินีดอกกล้วยไม้
เรื่องย่อหลังปก : นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ยุคสมัยพระนางซูสีไทเฮา เปิดเผยโลกลี้ลับภายในพระนครต้องห้าม ที่เต็มไปด้วยเรื่องของวิจิตรกามาและเรื่องของพิธีรีตอง ภายใต้ใบหน้าที่แสนจะใสวิสุทธิ์นั้น ล้วนแล้วแต่แฝงไว้ด้วยเรื่องราวของความอาฆาตมาดร้ายเรื่องของไสยศาสตร์ เหล่าบรรดานางสนมนับพันนางจะทำทุกวิถีทางเพื่อที่จะมีพระโอรสให้กับพระจักรพรรดิเพื่อจะได้ยกฐานะตัวเองขึ้นสู่ตำแหน่งฮองเฮา ด้วยความมุ่งมั่นที่จะไม่ให้ตัวเองต้องตกเป็นเหยื่อของความอิจฉาริษยา อีกทั้งการกระทำที่โสมม กล้วยไม้หรือพระนางซูสีไทเฮาจึงได้พยายามเรียนรู้ฝึกฝนตัวเองถึงวิธีที่จะปรนนิบัติมัดใจผู้ชายอย่างมีศิลป์ ใช้วิธีให้สินบนแก่ขันที เพื่อที่จะได้มีโอกาสเข้าถึงพระแท่นบรรทมขององค์พระจักรพรรดิ ใช้เสน่ย์ยั่วยวนพระจักรพรรดิให้หลงใหล โดยหารู้ไม่ว่าประเทศจีนจะต้องถึงกาลล่มสลายในสมัยของพระนาง และพระนางจะได้เป็นพระจักรพิรรดินีองค์สุดท้ายของแผ่นดินจีน
นับว่าเป็นนวนิยายที่เต็มไปด้วยรายละเอียดของชีวิตในราชสำนักที่ไม่เคยปรากฏที่ใดมาก่อน การบรรยายที่มีความไพเราะในเชิงวรรณศิลป์ จากปลายปากกาของอันฉี หมิน ผู้แต่งนวนิยายที่ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายมาแล้วทั้งเรื่องมาดามเหมา และ อะเซเลียสีแดง
- - -
ถูกใจเน้ ชอบมากๆ เลยตอนอ่าน เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในนครต้องห้าม กล้วยไม้ เริ่มจากเด็กสาวยากจนธรรมดาที่ค่อยๆ ไต้เต้าเป็น 1 ในสนมนับพันคน พยายามทุกวิถีทางจนกลายเป็นสนมคนโปรด และเป็นผู้ที่คลอดราชบุตรให้ฮ่องเต้ จนท้ายที่สุดขึ้นสู่ตำแหน่งไทเฮา เป็นอีกแง่มุมหนึ่งที่ทำให้รู้สึกว่าจริงๆ แล้วพระนางซูสีไทเฮาก็ไม่ได้ร้ายอย่างที่เคยรับรู้กันทุกการกระทำของคน ย่อมมีเหตุผลในตัวของมันเอง บางทีอาจเป็ฯสิ่งที่เลวร้ายในสายตาคนอื่น แต่เพื่อความอยู่รอด เพื่อคนที่รัก ฯลฯ บางทีก็จำเป็นต้องทำ
อ่านเรื่องนี้แล้วทำให้มองเห็นถึงหลายๆ อย่างจริงๆ ทั้งความหวาดกลัวกับชีวิตในนครต้องห้าม ความปรารถนาที่จะเป็นที่รักของฮ่องเต้การต่อสู้แย่งชิงอิจฉาริษยาของบรรดาสนมความสนใจการเมืองแต่ไม่อาจแสดงออกได้ของสตรีการล่าอาณานิคมและกดดันของต่างชาติความอ่อนแอของฮ่องเต้ ความเสื่อมโทรมของราชวงศ์ การปิดหูปิดตาอยู่แต่ในโลกของตน เชื่อว่าราชวงศ์ของตนยิ่งใหญ่และไม่มีวันล่มสลาย...
ผู้เขียนเขียนได้ดีทีเดียว สอดแทรกเรื่องราว พิธีต่างๆ ที่เกิดขึ้นลงไป อาทิ พิธีฉลองราชบุตรครบปี ฯลฯ เขียนในรูปแบบกึ่งๆ ไดอารี่ เจ้าตัวเป็นคนเล่าย้อนความจำสู่อดีตน่ะ อ่านๆ ไปจะให้ฟิลเหมือนดูหนัง เรื่องจะดำเนินไปแบบเรียบรื่น ไม่สะดุด แต่ก็มีอะไรให้ชวนตื่นเต้น ชวนลุ้นเหมือนกัน อืม ต้องชมผู้แปลด้วยสินะ ว่าถ่ายทอดออกได้โอเคเน้ (แต่ไม่แน่ใจว่าต้นฉบับเป็นอย่างไร เหอๆ ไม่งั้นคงบอกได้ดีกว่านี้ถ้าได้อ่านต้นฉบับด้วย)
แนะนำค่ะ ถ้าชอบหนังสือแนวอิงประวัติศาสตร์












ไว้จะลองไปหาอ่านดูค้าบ
#1 By [εїз●tOmO♥KiBuMMiE●εїз] on 2006-04-16 22:05